https://www.youtube.com/watch?v=IcqJgC0WZ3o
O video acima foi divulgado no Reddit e mostra um cinematic de 1997 do Shrek: nele, vemos o Eddie Murphy fazendo o Burro, como de costume, e também Chris Farley dublando o Shrek, que tinha uma pegada completamente diferente do que conhecemos hoje.
Sai o Ogro velho e careca e entra um Shrek mais jovem, com um aspecto mais humanóide… E aparentemente, com um sério problema com os pais, segundo o áudio do Farley.
Segundo Kevin Farley, irmão do falecido Chris, o ator havia gravado 90% das falas do filme, mas logo depois faleceu. E que o Shrek era mais como o Chris Farley, mais humilde e inocente do que a versão do Mike Mayers.
Com a morte do Chris Farley, Mayers foi contratado e eles acabaram refazendo o filme todo.
Sou fã do Chris Farley. Gosto muito o humor dele, que é me escrachado e depende muito da habilidade física dele. Por isso é diferente ver sua voz em uma cena tão calma quanto essa. Eu gostei!
A dublagem do Mayers também é ótima, apesar da mudança de foco do personagem, com um sotaque escocês bem carregado.
E curiosamente, no Brasil, tivemos um caso parecido, com um outro dublador do Shrek falecendo: o Bussunda.
Enfim, com o lançamento do documentário I am Chris Farley (que eu já falei aqui), mais coisas sobre o ator devem aparecer por aí. Quem sabe mais trechos.
E por falar em atores gordos como o Chris Farley e Bussunda…
