Nota do Tradutor (mentira, é do autor mesmo, mas eu sempre quis escrever isso)
Esse post começou a ser escrito em 2014.
Um ano antes eu havia conhecido os dois primeiros álbuns do Marcelo D’Salete (Noite Luz e Encruzilhada) depois de mediá-lo numa mesa do FIQ de 2013. Abri o post no QG e deixei cozinhando.
Aí, no feriado, pensei em fazer um vídeo. Mas editar esse trem é um porre, e nem por decreto eu deixaria o N.A.S.I.C. ter acesso à imagens minhas preparando a câmerade cuecamal vestido. Então voltou a ser texto mesmo. Aproveite. Ou não.
Conta o Télio Navega no seu livro “Os Quadrinistas”, que Marcelo D’Salete nasceu em São Bernardo, no ABC paulista, em 1979, mas que foi criado na periferia, na zona leste da capital paulistana. Coisa que, mesmo sem sermos oficialmente informados, pode-se apreender da sua produção. Segundo o Guia dos Quadrinhos, sua primeira HQ de maior circulação publicada foi “Cheio de Azul”, na Front #11, de 2002. No ano seguinte ilustrou um roteiro de Edson Aran (“O homem que odiava as mulheres”) para a edição especial Contos Bizarros da revista Super Interessante. Depois, em 2008, publicou a HQ curta “Entre rosas e estrelas” numa edição da antológica revista Graffiti 76% Quadrinhos, de BH.
Antes disso já havia trabalhado em alguns livros infantis como ilustrador: “As descobertas de Paulinho na Metrópole” (2004, textos de Marina Franco); “Aí de ti, Tietê” (com Rogério Andrade Barbosa, 2005); “E assim surgiu o Maracanã” (com Sandra Pina, 2006); “Zagaia” (com Allan Santos da Rosa, de 2007).
Em 2008, reuniu algumas HQs (entre elas a já publicada “Entre rosas e estrelas”) e lançou, pela Via Lettera, seu primeiro álbum, “Noite Luz”. No álbum, seis histórias curtas orbitam o universo da boate Noite Luz: desde a traumatizada garçonete Márcia até Aldair, um catador de recicláveis que rodeia o night club. À primeira vista, as histórias de Noite Luz são independentes, cada uma delas traz um flash, um recorte na vida daqueles personagens, sem maiores ligações entre eles do que o cenário. Mas o trabalho de D’Salete exige mais do que uma “primeira vista”: seu estilo gráfico em preto e branco seco (ao Télio Navega ele revela ter como inspirações Hugo Pratt, Flávio Colin e o – infelizmente – pouco lido no Brasil Alberto Breccia, cuja influência me soa mais evidente), esconde, ou pelo menos dificulta uma absorção mais rasteira e apressada da leitura. É preciso um tempo diferente para ler o trabalho de D’Salete: Noite Luz não é coisa pra se ler no busão, na fila de espera do dentista. Isso porque são pequenos detalhes gráficos que amarram e dão sentido às tramas, e perdê-los é bem fácil. Um exemplo é o flashback que interrompe um diálogo entre Márcia e Jéssica na história título: nada mais do que uma sutil alternância entre o branco e o preto te indicam a presença de uma memória. Assim, um logotipo numa camisa, uma marca no rosto, todos são detalhes importantes demais para serem negligenciados. Noite Luz chega a criar uma certa paranóia no leitor: “Afinal, o que eu deixei passar?”
Aqui abro um pequeno parênteses: um ano antes, em 2013, a mesma Cachalote lançou, pelo selo 1000, “Vizinhos”, da Laerte, que também tem como um dos personagens principais um flanelinha. Mas Laerte e D’Salete se dividem – enquanto Laerte se foca na relação bizarra entre o espaço de um morador e o flanelinha que o penetra, D’Salete veste a lente do flanelinha para mostrar como a cidade percebe essa personagem como um invasor. À partir de uma, você ganha a necessidade de ler a outra!
E o futuro? Bem, Marcelo D’Salete já contou por aí que desde de 2006 anda pesquisando sobre Palmares, e que o objetivo disso é produzir HQ sobre (Cumbe é um “ganho acidental” dessa pesquisa). Esse será o próximo trabalho? Só o amanhã poderá dizer mas, sendo ou não, ou melhor, sendo o tema que for, a produção de Marcelo D’Salete já vem com crédito: é cofre garantido.
Para saber mais:
- Site do Marcelo D’Salete;
- Os Quadrinistas, de Télio Navega (editora Zarabatana, 2015);
- No Fio do Bigode: Marcelo D’Salete.